TED大會 改變世界的力量 日漸茁壯 日漸廣大。中文資源介紹分享~

之前這篇 TED大會上幾段很棒的演講: 實體與虛擬的結合,網路未來五千天 提過TED大會這個組織,他不只有超酷的未來科技,還有對於未來的美好願景描述,始終有股『正向的力量、能量』在驅動著這個看似混亂的世界,如果你不清楚TED是個什麼東西、組織,你可以看看這 wiki百科上的介紹 這邊只整理這TED三個縮寫字的含意了。

TED是一個縮寫,它分別代表了
技術technology
娛樂entertainment
設計design

接著,最主要特別要介紹目前他的『多語系』的方便功能了,尤其是對我這英聽要非常專心才能懂個6、7成的人,多了這中文字幕的解說,更能完整的了解短短時間內的精采演講內容,之前還只能上Yoytube找有中文翻譯的影片,現在~ 更加方便了喔~ 只要直接上他的官方網站(如下圖)點選『Translations』的選項:

可以看到一個『Choose Language』的選擇方塊,裡面可以找到有 中文簡、繁體的字幕資源影片清單。

如下圖我選擇繁體中文,馬上就能把具有『繁體中文字幕翻譯』的影片通通給列出來,當然~ 還有『簡體中文』的部分也不能錯過喔,還是有很多很棒的演講目前只有簡體的字幕版本,希望你不要有『泛政治化』情結,並且多練習看習慣簡體字,你會發現有越來越多的有用資訊幫助到自己的,千萬也別錯過這個部分的資料了。

當然~ 也要非常感謝背後付出時間翻譯中文字幕的志工朋友們,沒有你們的辛苦付出,這些超棒的演講內容我們也不能這樣深刻的理解他的,感謝各位了~

當然~ 這篇可不是只有這樣短短介紹中文字幕而已,關於TED大會在中文世界中如漣漪一般引起什麼樣的效果呢?先看一下這篇報導文章。

《新周刊》關于TEDx的報道:

TEDx的中國城市實踐 作者:張堅 文章出自這網頁
TED是精英的派對,他們用18分鍾的時間,用最擅長的方式,來說服人們改變對世界的看法——它的本土化實踐能給中國的城市居民輸入“想象力和樂觀主義”麽?
一個印度人發明了一個設備——它由微型放映機和攝像頭組成,然後與網絡連線。
例如你可以將你最近癡迷的小說投影到附近的牆壁上,順便看看《紐約時報》上的書評,把鄰居家的圍牆當成你家的書架——這個名爲“第六感電子設備”的玩意,用知名博客和菜頭的話來說:“真正把人變成了數位人。”
如果你被來自麻省理工傳媒實驗室的印度人Pranav Mistry的“第六感”打動的話,請不要忽略這也是TED(TechnologyEntertainment Design,科技娛樂設計)的功勞,這個視頻正是來自2009年TED大會的一個演講。視頻的開頭寫著這樣的話:“TED,值得傳播的思想。”“第六感電子設備”的創想,具備著TED所有吸引人的元素:新奇、有趣、飽含智慧,還有樂觀主義。
什麽是TED?
TED大會創辦于1984年,這個大會把一大幫各行各業的精英聚合在一起,給他們18分鍾的時間,讓他們以自己最擅長的方式來演繹自己的創想或獨特經曆。
希望傳達的信息,是優秀的思想可以改變人們對這個世界的看法,使人們反思自己的行爲。
2009年,TED大會的城市衍生品TEDx(命名格式一般爲TED+x+城市名),在中國4個城市舉辦,分別是 TEDxBeijing,TEDxShanghai、TEDxXiamen和TEDxGuangzhou
這個頗爲洋派的活動,能否也像TED一樣,給中國的城市居民輸入“想象力和樂觀主義”?

TEDxBeijing 網站

想象力和樂觀主義
爸爸,環境問題是你們那一代人一手造成的,你們該爲此負責!”,這是約翰·杜爾的女兒對他說的一句話。約翰·杜爾是矽谷的風險投資家,他投資了2億美元在綠色科技上。2007年,他在TED大會上演講時,談及女兒所說的環保問題時幾近落淚。約翰·杜爾所講述的是“風險投資放眼綠色技術”,這是一個很典型的TED議題——它重要而有趣,卻較少爲人所知。
你能在TED大會上看到很多這樣的議題,比如,衆人關心的全球變暖有哪些快速解決方式?環境科學家大衛·凱斯在TED上提出的想法是。把皮納圖博火山那麽大的硫磺雲發射到空中,以便降低全球氣溫。中國自古以來的長生不老的說法能否成爲現實?在TED上,奧布裏·德·格裏說:“我敢打賭,現在還活著的人中,肯定會有不少人能活到1000歲!”
硫磺雲降溫或長生不老,類似這樣的奇思妙想,如果沒有科學家的提醒,或許我們根本不會想,也無暇想——我們的生活早就被各種事物擠壓過度,TED給城市居民提供的,是一份知識上的自助餐,它貨真價實且選擇不少。TED的演講者都是各行各業的精英,他們能提供多角度而又“非理性”的思考空間
曾經受益于TED的葉富華樂見這樣的場景:聽衆能在不同議題的討論中,産生新的思考方式或是創新靈感。聽衆來參加TED的收獲,正如TED 官方對于其大會的定義——“一場想象力和樂觀主義者的聚會”。
想象力和樂觀,都是我們這個時代的稀缺品,這也是TED最重要的輸出品。“我們需要更多的想象力和樂觀主義”,葉富華正是基于這樣的考慮,決定把這種會議形式搬到廣州。這個畢業不久的中山大學學生在廣州舉辦了TEDxGuangzhou,這是國內人數最多的一次TED活動。

TEDxShanghai 網站

TEDx在廣州
TEDxGuangzhou和TED大會在議題上的接軌顯而易見,TEDxGuangzhou的議題有DNA、Twitter、山寨、腦電波、旅行、創意,各式各樣的議題讓TEDxGuangzhou像是一個大拼盤,600多個聽衆都可以在這個容量巨大的拼盤裏各取所需,找到自己感興趣的議題。與議題相對應的是演講人,文藝青年、創業成功者、建築師、NGO項目經理,那些沖著演講人而來的聽衆,不少都期待著與演講人面對面的交流。通過網絡視頻看TEDxguangzhoa,只能有單向度的認知。
對于TEDxGuangzhou的聽衆而言,議題和演講人之外的會議形式也夠吸引人。會議一開始,便是一位來自桂林的薩克斯風手被主辦方邀請到會場上演奏,這樣的開場白或許能說明這個會議的另一個重要特點——不需要那麽正式,抱著玩的心態來參加可能是最好的選擇。
最受歡迎的演講人是來自台灣的蕭青陽。蕭青陽的演講,有淡淡的文藝腔。而在另一個人演講人江森海身上,文藝腔變成了喜劇的強調,幽默+實用主義的話語讓聽衆樂得不可自持。這兩個人受歡迎的程度簡直讓人産生這樣的錯覺:難道這是一場豆瓣文藝青年的聚會?
事實上,演講人以及他的議題是否符合聽衆的預期,非常難以預料。TEDxGuangzhou的操盤手葉富華只能按照以下的標准來進行甄選—— “一個最重要的特點是他的議題是值得傳播的,表述是能打動人的。另外就是比較新的東西,比如腦電波。這些東西都是在TEDx的舞台上比較受歡迎的。”
在TEDxGuangzhou之後,有不少聽衆提問,爲什麽會上有這麽多外國人,其實原因很簡單——除了一些本身的議題需要外,外國人的演講技能更爲出色,也更會講故事。相比之下,TEDxGuangzhou上的中國人的表現的確是有點枯燥——他們的演講更像是在講解一個PPT。

TEDxXiamen 網站 廈門 還有這  TEDxGuangzhou 廣州

“x”的本土化
TEDxGuangzhou的主題是一個放諸四海皆可的主題——“創意錦緞一想象無界”,廣州特色在哪裏?這讓另一個問題浮出水面,知識無界限,聽衆卻有地域之分,不照顧本地居民的習慣,很容易讓TEDx的傳播效果打折。試想一下,在TEDxguagnzhou上講述Twitter是什麽效果?這個演講被一些聽衆稱作是活動上最爲無聊的演講。
本地特色幾乎是所有TEDx所需要面臨的一個問題。對于1000多萬人口的城市來說,要找出那些合適,葉富華需要思考廣州市民具體關心什麽。
TEDxGuangzhou上,暨南大學“80年代劇團”團長麥榮浩可能是唯一和廣州有些相關的演講人。華南師大中文系的學生王博泓沒有看得太明白,但仍然覺得“挺好玩,形式很新穎”。對于王博泓這些身在廣州的人來說,“本地”除了代表了本地的演講人之外,更是代表了和廣州以及自身有聯系的議題。一位聽衆告訴《新周刊》:“陳曉紅演講的時候如果提及番禺的垃圾焚燒場事件,我的興趣可能會多一些。”陳曉紅是其中的一個演講者,她是NGO“一個地球生活”的項目經理。
相比之下,其他城市的TEDx的口味的確是更爲本土化。台北TEDx活動會關注繁忙城市裏的“慢活主義”新加坡的TEDx活動則把重心放在創新科技上,阿姆斯特丹的TEDx活動則跟創意活動相關。布魯塞爾2009年的一個TEDx活動有一個奇怪的名字——“burnthe box”,這個詞語的意思是“燒掉盒子”,意指讓你的大腦不受任何禁锢。
葉富華也不希望TEDxGuangzhou變成一個脫離本土受衆的活動,他說:“TEDx需要有本地特征,很重要的就是讓本地觀衆通過聽演講和其他聽衆的交流,受到某種啓發來關注那些話題,來重新思考本地的一些東西。
看完上面的報導,你是否更加了解 TED這個組織了呢?
最後~ 當然還有這個 TEDxTaipei一定要知道的啦~

網站在這 TEDx Taipei 台北 網站
另外,我也要特別推薦台北這邊的文章,這篇 The boy who harnesses the wind 文章,有機會讀完這本書後再補上心得分享了。

這邊先看看這位馭風男孩 威廉‧坎寬巴(William Kamkwamba)2009年在TED大會上的演講:

註:點選這個播放器的下方有個 『View subtitles』可以選擇中文的字幕觀看。

看著TED大會的影響力越來越大,心中雖然感到高興,但也有些小小的擔心,希望他的成長不會最後因為各地區的商業價值化差異性也帶來另一個面相的影響,當然~ 他火紅了很多人都會想利用他『爆紅』一下,提出的也許會成為商業簡報、產品發表大會之類的狀況,但我內心還是相信『分享』、『夢想』、『非營利』這樣的精神能夠始終的保持下去了。

TED的中文資源,分享給溫厝的朋友,中午休息的時候別浪費時間在看無聊的新聞、當農民種菜、偷花的遊戲上,來聽聽這每段10分鐘內的演講影片,除了幫心中那還存在的天真』、『理想灌溉一些養分,也許你會發現你還是擁有一些什麼的喔~

吳 天元

溫厝的543大家長,平常沒時就愛碎碎唸,標準的阿宅。 平時就愛看電影、研究網路行銷,有時間當然也愛陪伴著家人! 總希望世界和平之外,更希望能看看外星人到底長啥模樣了!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>