山之歌海之舞 一場感受美麗的台灣原住民文化不同的方式 觀賞心得

首先~ 先提到『藝術』的欣賞是很『個人』、『主觀』的感受,這是我自己在6/27觀賞這場『山之歌海之舞』表演後感受美麗的台灣原住民文化和西方結合後的感受,這邊的感想都是我希望未來能看到更好更貼近表現方式和『市場』、『接受度』的平衡點,而非只是打打嘴砲、批評的宣洩,畢竟這次的機會是非常難得看到的,但~我個人感覺這也代表了台灣這部份還有很大的進步改變空間~

這場活動相關可看到的主題介紹,請參考這個 台北愛樂文教基金會 網站的介紹,下面我就不多介紹他的背景,只單純從『欣賞』演出的角度去看這次整場表演了~

這次主要演出的重點為:
一、擊鼓祈福生命的震撼
二、山與海的歌賦
三、原住民創作歌曲精選
四、排灣族舞劇《戀羽》
五、大自然的恩賜

演出的團體分別有:
指 揮/悟朗
演出團體/胡德夫、祖韻文化樂舞團、蒂摩爾古薪舞集、那魯灣合唱團、台北愛樂合唱團、台北愛樂青年管弦樂團

接說先說說有趣的指揮吧~ 這一頭特殊顏色的悟朗先生,看到他總讓我想起『交響情人夢』的指揮王子表現方式,上網查詢了一下才知道原來他是一位原住民呢~ 真是優秀~  悟朗先生的介紹(會有點嚇人的相片,請先做好心理準備~ 呵呵~ 還有這篇 30雜誌的採訪文章 )但也由於因為他的背景,我對這場音樂會的期許也更加看重了點,但可惜整場的『調』看來他並非是一位能夠掌控的『總導演』,也許就是因為缺乏一位舞台『總導演』,這場感覺最後像是個台灣常看到舉辦出來的『大雜匯』,有點各表演各的,融合起來非常的『四不像』,就讓我一一說說吧~ 首先整場演出的曲目吧~

《山之歌海之舞 曲目》 曲目參考資料來源自這 城市通的網站

首先~ 中場休息前的上半場,我個人感覺非常的棒~
尤其是開場的方式和緊接的台北愛樂合唱團的演出,真是眼睛一亮、耳朵一清! 讚啊!!
擊鼓祈福生命的震撼
<改編自布蘭詩歌選曲─啊!命運(O Fortuna)>
演出│台北愛樂合唱團、台北愛樂青年管弦樂團、祖韻文化樂舞團

山與海的歌賦
<豪雨>
演出│台北愛樂合唱團
<墾荒之歌─阿美族古謠>
演出│那魯灣合唱團
<Anana doo…Kumbaya 布農族與非洲安哥拉的對話>
演出│那魯灣合唱團
<山海歡唱> 改編│李哲藝
演出│台北愛樂合唱團、那魯灣合唱團、祖韻文化樂舞團、台北愛樂青年管弦樂團

之後的原住民演出團體的歌曲和搭配的表演,也很有不同以往常我自己認知的具有不一樣的風格,更能展現美麗的台灣原住民特色和文化,並且加上了現代表演藝術的轉變,而與台北愛樂的合唱團合作的歌曲,有讓我手臂『雞皮疙瘩』感動起來的那滋味,真是美妙的感受啊~

原住民創作歌曲精選
<原住民創作歌曲精選>
演出│胡德夫

雖然我之前真是不認識這位『白頭髮的肯德基爺爺』,上次第一次的聽到歌曲的經驗並不是太好,由於場地音響效果太爛,再加上對那場演出的期待是『兒童劇』(請見這篇 週日原本一場紙風車兒童戲劇表演,因為染上宗教而整個變調失味 記錄)這次可以感覺出演唱的歌曲應該是和上次聽到的是相同的,但~由於這次是『國家音樂廳』的場地,再加上那台音色漂亮的大鋼琴~ 呼~ 果然有展現出那有特色的歌喉和美麗的鋼琴演奏,我終於可以稍微感受到這位『白頭髮的肯德基爺爺』的藝術演出為何會被推薦無比了~ 有著獨特的個人魅力~

這上半場真是另我心靈享受開心的不得了,連原本我以為小公主應該會不到10分鐘就睡著的狀況,居然她都看的聽的很專心呢~ 可見上半場的水準有夠喔! 拍手稱讚一下吧!
但~ 可惜中場休息之後的下半場…. 唉…..  好淒慘,至於原因~ 請聽說道來吧~

排灣族舞劇
<戀羽>
指揮│悟朗
音樂改編│李哲藝
舞蹈編導│蒂摩爾古薪舞集
樂團│台北愛樂青年管弦樂團
合唱團│台北愛樂合唱團、那魯灣合唱團

這一首演出前半部的『現代舞』結合『原住民舞蹈』的方式,首先因為這是『國家音樂廳』不是『戲劇院』的舞台,場地後面是台北愛樂合唱團和青年管弦樂團的表演人員和樂器等擺放的空間,能夠發揮的空間變成只有前半部分,再這個有限空間裡人數一多本來能發揮的狀況就小很多,而現代舞通常在肢體的表現上都比較大,接著你能自行想像你四周都有人的狀況,你試試看做體操揮揮手看看,不只可以感受到表演者一直再注意是否會『打到別人』之外的感覺,再加上這原本是音樂廳的空間座位和音響效果設計的演出場地,而這段表演卻是用『播放CD』的方式,夠慘的~ 由於是現代舞,連原住民歌曲都改編成傳統吉他啦、電子吉他這類『新樂器』!尤其是後段那『笛』、還是『蕭』的『音樂』!非常非常的『刺耳』,讓我不得不嗚著耳朵降低那刺耳的『噪音』!不只我,連我女兒都說『爸爸 受不了這好尖的聲音喔~』 淒慘狀況可見一斑~
唉~ 這下半場一開始就讓我…感受到失望啊~

大自然的恩賜
<收獲祭之歌>
演出│台北愛樂合唱團、那魯灣合唱團
<Power in me>
演出│胡德夫、台北愛樂合唱團、那魯灣合唱團、祖韻文化樂舞團、台北愛樂青年管弦樂團

前首的搭配雖然沒有上半場來的有默契和值得拍手稱讚,但也許是歌曲的熟練程度和搭配的方式,或是由於這首歌透過不同族群不同的原住民語言表達,歌曲本身的複雜度不夠嚴謹和成熟,所以表現上有些影響~
而另一首所謂聽障奧運的主題曲,我個人覺得硬是要把表現原住民特色的歌曲以英文方式唱出和表達,還是個人感覺… 格格不入的味道出現,原住民的語言美麗程度和他的文化特色,不需要以另一個方式呈現吧~ 我反倒覺得以原住民合唱團唱英文歌,一聽就是一個表達怪了的感覺,再加上歌詞深度本身滿…. 過於簡單,也許這樣表現還不如以本身熟悉並特殊的原始方式,似乎更合適吧~
還有一首安可曲,唉…. 居然安可曲是把上一首又唱一遍…這….   也許這首歌曲對很多人感覺那是一種象徵感,但安可曲再重複一次…這~~~   再來更讓我啼笑皆非的還有原本安排謝幕的兩個舞蹈團體,原本站在台上,因為這樣臨時的『狀況』,兩個團體想要『臨場發揮』表演的合作,卻因為沒有默契而產生『各表演各的』,這樣的狀況反倒不如不去臨場發揮讓人覺得整場演出沒有『排演』的窘況,更加凸顯這次演出的缺乏整體『融合度』,好像只是幾個團體硬湊在一起的感覺,真的很可惜啊~ 也難怪我發現2樓的觀眾,當下半場開始用走了非常多人,真是原本坐滿的觀眾硬是走掉大部分,可能真的有我這樣感受的觀眾也有存在了吧。

雖然談了下半場可惜的地方,但也真是希望未來這樣跨團體的演出表演,相關單位不再以一個各別團體的表現去看待,舞台總導演制度也許是個參考方向,能讓所謂跨元化深刻的思考,而不是一個很表面的狀況,舉個這次的最深刻感觸來結尾吧~   有人能把台灣旁的太平洋解說成『太平洋沒加蓋』也有人能把它描繪成『美麗深遠的太平洋』,也許後面這樣描述的人多一些,台灣會更加美麗吧~
我也更加希望能利用體會原住民美麗的文化和藝術表現方式,來讓我女兒以不同的角度認識這個真正的『台灣人』原住民朋友~ 讓我記憶中原本那只有所謂弱勢團體、失業、酗酒…等等的印象不再傳遞,而是一個美麗無比、文化藝術深遠、一個尊敬大自然、愛惜台灣、熱愛生命、珍惜親友朋友關係…的一個象徵~

讓我期待下一次的『山之歌海之舞』吧~

吳 天元

溫厝的543大家長,平常沒時就愛碎碎唸,標準的阿宅。 平時就愛看電影、研究網路行銷,有時間當然也愛陪伴著家人! 總希望世界和平之外,更希望能看看外星人到底長啥模樣了!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *