非常喜歡 王儷婷 Olivia Ong 唱的Luka這首歌 甜美動人的好聲音~

說來好笑~ 要不是這張專輯 Olivia Ong / Olivia同名專輯 我真一直以來以為 Olivia Ong 不是一個日本人就是一個日裔混血,因為雖然以前就有聽過她的歌和聲音,但一直把她和小野麗莎當成一樣類型的歌手,還真沒有好好研究一下這位有著甜美聲音的歌手~

因為上面提過的這張專輯,才知道原來她是新加坡華人,也因為這張專輯的這首『Luka』這下我才真的是著迷上她的聲音,多年來才真的去查了一下相關的資料,還她實際長啥模樣~ 哈~ 好笑吧~  因為聲音才開始的一次搜尋,誰叫我家早脫離第四台的惡夢~ 要不是Luka這首歌讓我著迷好幾天~ 我哪知道Olivia(這兩天才知道她中文名字叫王儷婷~哈~)早在星光大道『唱紅了』~  星光大道好幾年都沒看了喔~

還是有Youtube好~  想看啥找一找就ok~  好啦~ 趕快來543一下這首好聽的『Luka』~ 還有~ 這首歌讓我好奇的歌詞… 為何呢~ 等會你就知道~

王儷婷 Olivia Ong – 第09首 Luka 歌曲

原本帶著輕快節奏的歌曲,加上Olivia甜美輕快的聲音,我本來認為這首歌大概是描述鄰家少女的初戀故事,但認真仔細聽歌詞之中,又感覺怪怪的~ 為何歌詞中隱藏著一種…. 悲愁的味道… 好像她話中有話的感覺,英文不夠好,所以實在太好奇了~ 上網找了一下歌詞,這下真是… 有種… 說不出的滋味了~  下面列了一下原曲的歌詞和中文翻譯~ 我想你會懂我的意思~

還有~ 這首歌的原唱,我覺得更加貼切歌曲的原味,Olivia的聲音太過甜美,雖然聽來感覺很舒服,但少了點…那… 憂傷的背後故事…那感覺~ 原唱~ 那給人的經歷感,我更加的喜歡~

1987年 原唱 Suzanne Vega – Luka 版本

Luka 歌詞:
My name is Luka
我的名字叫做路卡
I live on the second floor
我住在二樓
I live upstairs from you
就在你家樓上
Yes I think you’ve seen me before
我想也許你曾經見過我

If you hear something late at night
如果你夜半聽到什麼聲音
Some kind of trouble. some kind of fight
某種讓你困惑、打架的聲音
Just don’t ask me what it was
請不要問我是怎麼一回事
Just don’t ask me what it was
請不要問我是怎麼一回事
Just don’t ask me what it was
請不要問我是怎麼一回事

I think it’s because I’m clumsy
我想也許是因為我拙於言語
I try not to talk too loud
我試著盡量輕聲細語
Maybe it’s because I’m crazy
也許是因為我太瘋狂
I try not to act too proud
我試著別太驕傲

They only hit until you cry
他們一直打到你哭才住手
And after that you don’t ask why
在此之後,你就別再探究原
You just don’t argue anymore
你就不再爭辯了
You just don’t argue anymore
你就不再爭辯了
You just don’t argue anymore
你就不再爭辯了

Yes I think I’m okay
是的,我想我還好啦
I walked into the door again
所以我又再次走進了那扇門
Well, if you ask that’s what I’ll say
如果你問我有什麼想說的
And it’s not your business anyway
我只想說這畢竟不關你的事
I guess I’d like to be alone
我想我只想在不受傷的情況下
With nothing broken, nothing thrown
安安靜靜的獨處

Just don’t ask me how I am
只求別問我過得好不好
Just don’t ask me how I am
只求別問我過得好不好
Just don’t ask me how I am
只求別問我過得好不好

原唱 加州音樂歌手—蘇珊薇格(Suzanne Vega) 也值得認識一下~  我還真是因為這首歌才知道這位算的上是老藝人的了~

雖然Olivia甜美的聲音比較沒傳達出『家暴』的悲愁感,但她甜美的聲音,再專輯中其他歌曲也表現的很不錯,趕快回到主題,再來看看關於她的部份吧~ 原唱 Suzanne Vega 就等我多了解認識她的音樂後,有機會再來543了~  下面,找了這節目很不錯~ 公視還是比較讓我喜歡啊~ 呵呵~ 忠於音樂的原味~

音樂萬萬歲 20100411 – Olivia Ong 專輯 1/4

音樂萬萬歲 Olivia Ong 專輯 2/4 Youtube觀看連結

音樂萬萬歲 Olivia Ong 專輯 3/4 Youtube觀看連結

音樂萬萬歲 Olivia Ong 專輯 4/4 Youtube觀看連結

還有這,我第一次看到她的音樂MV~

Olivia You and Me 歌曲MV

另外~ Olivia在其他影片中也讓我聽到唱中文歌曲,但我聽不太出來『感動』的味道,只有這首! 這首! 有好聽到讓我值得『再聽一次』的狀況~  但還是那句感覺,『有甜了點的味道』但由於『我願意』這首歌本來就是一直為了愛,什麼都能付出的表現,用『甜到極致』的方式,也令人有一種….  舒服的滋味~ 超推薦!!

Olivia 中文歌曲 我願意 夏夜晚風Live 專輯  非常好聽

其他好聽的音樂~ 可以到這:

Olivia  在Youtube上的播放歌曲清單 感覺一下嚕~

老頭已經過了那因為臉蛋、外表、身材喜歡一首歌的那年紀了~ 喜歡音樂『著實給人幸福感』、『聽音樂帶來的感動』、『聽音樂帶來的悲傷』….  當然~ 還有『好聽的節奏表現』~

Olivia Ong 雖然這張專輯推離不出所謂『口水歌』的稱號,唱的是人家唱紅過的歌曲,但她特有的甜美感也帶來不一樣的感動感,推薦! 值得好好享受的好聲音~ 值得一聽喔~


好聲音值得珍藏~ 別錯過現場演唱會的精采演出了~
Olivia Ong 夏夜晚風Live影音專輯CD附DVD / 王儷婷蕭敬騰 洛克先生Mr.Rock演唱會Live紀實LIVE DVD ONLY 單張搖滾平裝版艾拉妮絲莫莉塞特-VH1現場演唱會DVD

吳 天元

溫厝的543大家長,平常沒時就愛碎碎唸,標準的阿宅。 平時就愛看電影、研究網路行銷,有時間當然也愛陪伴著家人! 總希望世界和平之外,更希望能看看外星人到底長啥模樣了!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *