其他543

就愛看日劇 還是不能結婚的男人 今日獨身現象輕鬆探討 又譯 熟男還不結婚 まだ結婚できない男

就愛看日劇 還是不能結婚的男人 今日獨身現象輕鬆探討 又譯 熟男還不結婚 まだ結婚できない男

好久沒有寫寫輕鬆、和工作與專業無關但和自己偏好的戲劇內容有關的543文章了啊~ 最近呢~ 迷上一部日劇 台譯 “還是不能結婚的男人” 電視台又有翻譯 “熟男還不結婚” 日劇原名稱 “まだ結婚できない男” 這幾年前曾經撥出過的後續日劇戲劇節目~

還是不能結婚的男人 一個男人的浪漫

今天我就來聊聊許多男性獨身現象的另一種社會現象、當然、是輕鬆的個人主觀看法、不是什麼有學術理論的文章啊~ 呵呵~~ (記得先拉到文章下方、放主題曲之後再來慢慢看這篇文章啊~~)

就愛看日劇  還是不能結婚的男人 今日獨身現象輕鬆探討  又譯 熟男還不結婚 まだ結婚できない男
今日獨身現象輕鬆探討 まだ結婚できない男

除了日本近年來發展的 “草食男女” (無主動攻擊佔有性、如同草原上草食性生物一般)、”宅男/宅女族” (因為喜好或是主觀嗜好) 或是因為經濟發展現象下的 “啃老族” 之外,因為 “離婚、喪偶” 以及 ” 個性選擇 ” 下、並且較多 經濟能力上並不太差的一群人(這部日劇不只談到男性,也包含了不少 40歲以上選擇單身的女性人士) ,這背後有著怎麼樣有趣的原因與現象呢~~ “結婚できない男” 你也可以冠上 “結婚できない女” 在幾年前的第一季 (我想當年根本沒想過多年後會有續集的出現啦) 在 熟男不結婚 wiki百科記錄 上你還可以看到這編劇寫這劇本的巧思~

就愛看日劇  還是不能結婚的男人 今日獨身現象輕鬆探討  又譯 熟男還不結婚 まだ結婚できない男
結婚できない男 每一集的副標題都很有趣喔~

像是第一季中 第一集 “單身不可以嗎? ” 直接破題、為何我要跟隨社會通用的價值觀呢? 第六集 “不懂做人不行嗎?” 和 第十集 “不懂女人的心不行嗎? ” …都是讓我回憶起來就拍手叫好的劇本~~ 還有啊~ 我不喜歡狗! 為何這部不是用”貓” !! (拍桌)

這剛開始播映的第二季,副標上還是很有意思的喔~~ WIKI上目前沒翻譯,我日文雖然有點生疏了,但有谷哥翻譯的協助下,還是能小小來口語化一下的~~

第一集: 相変わらず一人が好きで悪いか
我仍然愛一個人 不可以嗎?

第二集: 婚活アプリで出會って悪いか
使用一個戀愛交友APP不行嗎? (我超愛這集、等會下面再來聊)

第三集: 若い女優とウワサになって悪いか
和年輕的女明星有誹聞不好嗎?

第四集: 母親とケンカして悪いか
和老媽吵架不行嗎?

另外、我小小擔心~ 你瞧瞧、WIKI百科上還有收視率記錄,今日看來電視台的收看實在很慘啊~~ 根據以前7% 這種早被草草下檔了~ 不過、在今日都是流媒體、APP手機瀏覽的情況下,這類統計方式還有判斷的價值嗎? 恩~ 這篇就暫時不討論了~ 回到這”社會價值觀文化現象”的話題吧~

就愛看日劇  還是不能結婚的男人 今日獨身現象輕鬆探討  又譯 熟男還不結婚 まだ結婚できない男
一個人的生活、多逍遙自在啊

還是不能結婚的男人 原稱:まだ結婚できない男 找這高大有著獨特魅力的阿部寛來演,真是太合適了,他並不是一個穿著有什麼帥氣品味,但乾淨、得體、不隨便,工作也不是一個超高收入的”企業高管”,但有著自己的專業性質與偏好,常常會自言自語還不經意就會把心中OS很白目的在人家面前直接說出來,不懂做人和看氛圍說話… (靠杯、這根本和我這白目一樣吧 XD 好吧! 我承認沒人家阿部寬 又高又帥 行吧!! XD )

但他能自由自在地享受自己的生活空間,無論擺設、收藏、嗜好… 都能隨著自己的品味而做,瞧~ 他家的客廳連個多人沙發都沒有、就是一張自己享受的視聽椅,連餐桌都沒有多餘的座位為客人準備,很多餐具的小細節上都能看到,編劇要告訴觀眾 “我就是為自己而生活“這樣的角色,實在太有意思了~~~

就愛看日劇  還是不能結婚的男人 今日獨身現象輕鬆探討  又譯 熟男還不結婚 まだ結婚できない男
第二集 這故事 使用一個戀愛交友APP不行嗎?

特別這 第二集 故事啊~ ” 使用一個戀愛交友APP不行嗎? ” 我整個大笑!! 這也太巧合、因為就在這一集我看的前一周、我也開始玩起 這類APP、也嘗試起踏出認識一個全然陌生的一個認識人的方式 ,其中很多橋段~~ 完全打中那過程與經驗啊~~~

熟男還不結婚 第2集預告
就愛看日劇  還是不能結婚的男人 今日獨身現象輕鬆探討  又譯 熟男還不結婚 まだ結婚できない男
第二集 這故事 使用一個戀愛交友APP不行嗎?

沒錯、等待的過程、特別是今日手機拍照APP不可思議的”修圖能力“,相片和真人的差異、那種 既期待又怕受傷害 還有那種 ” 挖靠、怎麼差這麼多 ” 的”震撼感“,就是哪樣~ 就是那樣啊~~ XD

另外、喜歡嘗鮮玩”新玩具”的感覺、阿部寬戲中常常對”新玩具“有種孩童般天真的笑容,唉啊~ 就像很多男人一樣,有人是汽車、有人是鋼鐵人模型、又或者是3C科技產品… 很多男人、內心當中都有著這樣的 “天真般得到新玩具” 的心態的、當然、通常新鮮感過後、最後不是塞在甚麼角度、就是架上生灰、然後繼續尋找下一個 “新玩具” 了~~ XD
是不是 “說中你“了啊!! (指)

持田香織 まだスイミ まだ結婚できない男 主題歌

這邊也收錄一下 這部 還是不能結婚的男人 原稱:まだ結婚できない男 多年前就紅過的 主題曲,不過、原主唱 持田香織 的這首 まだスイミ 我實在不知道她是誰、因為Youtube上實在多年來太多人翻唱、重唱… 我已經搞不清楚哪支是”原創”了!! 但、這首畫面好、聲音好,我就當她是了~~ (很不負責吧) 反正、你搭配這首歌、看這篇文章就對了!!! 保證有感!!! XD

就愛看日劇  還是不能結婚的男人 今日獨身現象輕鬆探討  又譯 熟男還不結婚 まだ結婚できない男
我相信有好幾幕、很多人不見得 “看得懂” 的啦~~

不喜歡跟人 人擠人,萬聖節不跟人去玩變裝聚會,但自己宅在家獨自玩自己認為的”萬聖節原創”扮相( 有多人少知道這個扮相的梗呢? 哈哈哈~~ ),好吧、我又要承認、我愛扮Star Trek的史巴克、Star War的黑武士、買的頭盔、衣服、光劍… 能拿出去幾次、在家自爽的情況… 又給他說中了 (掩面、害羞) ,唉啊~ 大部分不會有另一半懂這種”樂趣與嗜好”的啦~~

聊到這,如果你覺得這部 還是不能結婚的男人 原稱:まだ結婚できない男 太站在男性角度看待單身文化了,那我要延伸推薦給 “想了解女性單身主義” 早幾年前的另一部日劇,由 天海祐希 演出過的 “女人四十 原名稱: Around 40 “這一部!
參考資料 wiki百科記錄

就愛看日劇  還是不能結婚的男人 今日獨身現象輕鬆探討  又譯 熟男還不結婚 まだ結婚できない男
天海祐希 女人四十 Around 40 也是超推薦的一部日劇

這部也是多年前的日劇,主角就拉到女性身上,並且由我心中女神!! (拜) 天海祐希 詮釋、不、不能說她是”詮釋”、因為根本就是她真實的人生哲學表現啊!!! 到今日為止、天海祐希還是保持著單身的呢~~

天海佑希 (我真的超~~ 喜歡她、她是我心中唯一贏過波多野結衣的姊姊 害羞 ) 對外採訪上曾經說過的”名言” 這兩段! 你就能知道她有多棒、多讓我 “迷戀”了啊~~ (掩面、害羞)

相親不如去健身,男人可能會背叛你但肌肉不會
這也是為何今日女性上健身房越來越多的背後理由嗎? 嘿嘿嘿~

我對結婚沒興趣。我不喜歡安靜的家裡有其他人
這觀點、我還真是”震撼”到、我有時還喜歡開著音樂或電視、是希望有點聲音呢~
延伸參考 資料文章

但換個角度來看,如果你(無論男性或是女性) 同意她的觀察,說不定、你更適合”單身主義“喔~~ 想想看、你喜歡家裡”遙控器“是自己掌握還是另一半呢?

當然、當年這部日劇,她的OP歌曲 Amami Yuki – Around 40 超好聽的主題曲 也是讓我反覆一直聽得~ 不信、你聽這首!!!

Amami Yuki – Around 40 超好聽的主題曲

配上天海祐希美麗自信的影像~~ 喔~ 我的女神啊~~ (口水擦一下先) XD
如果你沒看過這部、推薦你想辦法找來看看就對了! 我有收藏DVD、但想找BD都找不到、網路的串流版本好像也不好找就是了喔~~ 賣日劇光碟的、可能還有機會!

戲劇內容,特別日劇的文化現象,常常能代表著當下時代大部分的社會現象與普遍狀態,特別這個”不婚時代” 議題背後,有甚麼對經濟的改變、行銷的影響… 而網路的發展、創新產業上又有甚麼機會點… 這個話題未來有機會我再來分享個人看法了~
最近這部新日劇、還是不能結婚的男人 原稱:まだ結婚できない男 讓我很有感觸、超想推薦給朋友們看看了~~

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *