彷彿品嚐一瓶好酒般的令人陶醉 小林薰主演的日劇 深夜食堂 還有 安倍夜郎 的原作漫畫

最近終於把一些手邊該趕的美劇進度都『』到一個段落,也終於有點其他時間可以來欣賞一下積壓的有點多的日劇啦~

劇情不能吸引我的,現在都是用快轉直接帶過,若是連快轉我都懶得看的,就直接關掉不看~ 好像我對這些電視劇越來越挑剔。

特效太假、跳過,劇情太芭樂、跳過,拖戲的太誇張、跳過….

因為這樣的條件,最後能得到我的青睞的,說實在的~ 還真不多~

但就是在這樣眾多條件下有一部讓我看的極為『感動』、『喜愛』、『懷念』的日劇,不只深入我腦海、還深入我的內心~

彷彿完全打到我的心坎、更如同喝到一杯好酒般的開心~

這部非常值得讓我來個一篇543的日劇….就是~

小林薰主演的日劇『深夜食堂

你有沒有吃過自己最覺得好吃,但卻不是因為『料理本身』的『色、香、味』多棒,食材多新鮮~ 而是那特殊的『味道』,更貼切的說該是味道帶來的『記憶』而感動、而覺得好吃呢?

也可能你覺得最美味的料理,還加上了像是『吃飯的夥伴、對象』、『肚子餓的程度』、『當天的心情』而變得更美味,更喜愛~ 而當這些條件不一樣,再次吃他的時候,卻有種…『怪了~ 怎麼感覺沒有上次好吃呢?』這樣的感覺~

因為這料理還多了一些很不一樣的『滋味』在裡面吧~

引用 暖心的《深夜食堂》隨心而語。 墨,隨心而落 的部落格 提到這部日劇的感覺:『世界上最美味可口的往往不是山珍八味,而是童孩時嚐過一口的普通不過又不起眼的小東西。但這個「不起眼的小東西」呢,卻是最能夠把當事人回到美好的時光。

這部藉由料理敘述著幾個看似沒有關連,卻彼此交集的故事,『深夜食堂』賣的不是料理,品嚐的不是食物,而是人與人之間的故事、每個人心中一些小小的回憶~

先來品味一下這日劇一開始很有『味道』的開場影片~

深夜食堂》《思ひで》 主唱:鈴木常吉

每一集藉由這2分20秒的開場,在日本原播出深夜時刻,每一集只有短短的20來分鐘,卻能安慰、撫平好多人的心靈~

這個短篇日劇,如同掛在這店裡牆上的食譜上一行小字一般,『每個客人喝酒最多只能喝三杯』!喝酒不是為了喝醉,是為了帶出說故事的氛圍,讓人放下心防用的~

(若要聽這首歌完整版本 可到這個youtube連結觀看。)

一天結束,人們趕著回家之際,正是我一天的開始。菜單只有這些,隨客人心意下單,只要辦得到的都會做,這是我的經營理念。營業時間是午夜十二時至清晨七時,大家都叫這裡做「深夜食堂」。

這段話是每一集都由老闆緩緩開始營業時旁邊的口白,簡單卻有力量的敲擊觀眾的心~

我非常喜愛這部日劇的每一集,看完之後小小研究的一會,才發現原來這部目前有兩季,每季各有10集的短篇日劇,居然有好幾個導演和好幾位編劇一同改編與創作的~

監督(導演)松岡錠司、山下敦弘、及川拓郎、登坂琢磨、小林聖太郎、野本史生
腳本(編劇)真辺克彦、向井康介、及川拓郎、和田清人、荒井晴彦、荒井美早

深夜食堂 日文版wiki百科 資料還滿多的,尤其是每一集哪些編劇、哪個導演,有興趣的可以了解看看,自己最愛的幾集是誰寫出來的劇本和誰導演的~

雖然這原作是一部漫畫,基本上日劇我個人認為已經超越了漫畫的感動,並且視覺化、延伸出一些更勝過原作的感覺,用我愛喝的酒的形容方式,原作作品像是日本的清酒,有味道、有層次,一邊看一邊有種淡淡卻濃郁的酒香、米香… 並且喝他的時候還需要配點下酒菜~

改編過的日劇本身就像是一瓶保存完好又有些年份的紅酒,不需要過多的裝飾,開瓶後喝下的一口和擺放了一會再喝有著不一樣的風味,若再讓這紅酒醒一下,喝起來的滋味卻又更美好,當然、隨著酒後的心情,再加點隻煙~ 來口雪茄、煙斗的搭配~ 唉…這就是人生啊~

這樣的感覺就出現了~

也許有人會覺得這些劇中角色好像都是『社會邊緣』的一群,但我卻認為這些小人物才是真正生活在我們四周的真實模樣,我們看太多電視廣告中希望帥哥、美女的角色(但不是說劇中都沒有帥哥美女啊~),還有報章媒體裡宣傳的成功、賺錢人士,好像一定我們就要像這些『成功人士』看齊才行的人生範本,對於平常不過的小人物,好像都不怎麼重要,除非他有什麼『社會新聞事件』才有值得一提似的~

在深夜食堂,每個人都有他一段值得分享的故事,很平凡但卻很讓人感傷,還帶著…人生的好滋味~

接著、再來欣賞一下~ 由 福原希己江主唱的「できること」,這是深夜食堂第二季第一集中的感人歌曲,故事敘述小龍為何每次到這食堂都愛點『烤小香腸』的由來,因為這個年輕時愛慕對象生病的最後一段劇情,導演的拍攝和說故事手法在這一集我認為很高明,更是深夜食堂各集中最能單用一集介紹人家這『深夜食堂』是什麼的最佳代表~

這一張『桌子』是這部劇環繞的主要場景,而每一集的『』是帶出故事的引子,『故事』是主角,『』在說著故事….

曾經在日本生活過一段時間,也特別喜愛日本這種有味道的小店,雖然沒有坐在這樣的料理台聽客人們敘述過任何有趣的故事,但這場景就是讓人看了就很陶醉,好希望自己家裡的附近也能有這樣的一家『深夜食堂』,下了班之後能夠坐到這裡和三五好友們聊天說地的,不過、現在有這部日劇,也滿足我不少這樣的情懷了啦~

小林薰這個演員還真是貼切的表現出原作漫畫的角色~ 你瞧瞧~

他的扮像真的很像吧~

劇中他的對話其實很少,和酒吧後台的服務生一樣,聽的比說的多,又有如一個心理醫生一樣的功能,他料理的菜就是治療心病的藥物,真不愧是『療傷系』的專家呢~

深夜食堂日劇讓我著迷後,我也接著成為這漫畫作品的粉絲~ 這作者 安倍夜郎 的畫風簡單帶有野性~

由於日本連載的關係,每一集單靠10來張的篇幅想說完一段故事,有時還真有點不夠,而日劇除了把幾篇合成一集的方式,還有自己獨創的劇情,各有特色、也各自讓我著迷~

不過、我覺得漫畫中料理的部份其實並沒有特別深刻的描述就是,反倒是日劇中扮演的角色變得比較吃重些~

接著~來分享幾個我覺得不錯的網頁資料吧!

大陸網友針對每一集的食物,還煮出一道一道菜餚享用著~ 他的美食記錄日誌~

日本的深夜食堂 官方 美食部落格 

當然還有這  深夜食堂 日本官網 

再推薦兩個網頁~

深夜食堂 美食一刻 治愈一刻 食譜部落格 這一個還教你怎麼做出日劇中登場的料理喔~

尋找台灣的深夜食堂:以故事換杯酒,最暖心 Cheers雜誌139期,很喜歡他形容深夜食堂的一句話『店裡賣的是「人情世故」,那是連鎖餐飲店無法模仿的,不必非得酒好、菜好。

大陸對岸很重要的一個翻譯美劇、日劇的網站『人人影視』還真的很用心的製作了這『深夜食堂』的字幕,不過、很可惜目前只做了第二季,希望這網站的朋友還能秉持這高水準的製作水平,把第一季的10集再重新製作一下,讓我可以好好收藏一下~

當然、台灣目前看來還沒有什麼代理商要出DVD和藍光的樣子,也能因為這原作台灣大賣之下,願意有廠商好好出版一下影音商品了,只要價格不要太誇張(漫畫是真的有點貴,我心痛了好一會呢~)我想一定買來收藏的啦~

最後、最來品嚐一下這部日劇中的歌曲吧~

福原希己江 『おいしいうた』

這首也很有味道啊~

這一篇我沒有用說著劇情的方式來介紹,只用整體觀看的感覺、味道、回憶的形式,加上我認為還滿對味的文章推薦、影片、音樂,來分享一個喜愛的日劇和漫畫作品,不知道這方式是不是讓沒看過的朋友有種『摸不著腦袋』的感覺~

俗話說啊~ 凡看過必留下記憶~ 如果你是因為搜尋看到這篇文章的,留點想法告訴我吧~ 這樣分享心得的方式你覺得如何呢?好還是不好?喜歡還是不喜歡呢?也讓我作為下次改進的參考建議吧~

謝謝啦~  有機會~ 我們一起在深夜食堂喝兩杯~ 分享一下你的故事給我知道吧~


適合來杯好酒、咖啡,一邊品嚐一邊欣賞的好書~
深夜食堂 1~5旅行的力量: 深夜特急最終回1Q84平裝(3冊)

吳 天元

溫厝的543大家長,平常沒時就愛碎碎唸,標準的阿宅。 平時就愛看電影、研究網路行銷,有時間當然也愛陪伴著家人! 總希望世界和平之外,更希望能看看外星人到底長啥模樣了!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *